Ayer asistí en la Basílica de Begoña, a un Concierto dividido en dos partes. En la 1ª, la titular del cargo de organista, iba a decir - nos deleitó-, pero como es una frase muy manida, diré que nos cautivó y nos fascinó con su entrega en la interpretación al órgano de un programa corto, sólo dos obras, pero intenso. En primer lugar tocó Ofertorio sobre dos melodías vascas de E. Mocoroa (1867-1959) y Prelude, Fugue et Variation Op.18 de C.Franck.
En la 2ª parte, tres coros vizcainos nos ofrecieron un monográfico de Fauré con su Misa Breve, La Canción de Racine, y su Requiem. Como el motivo del artículo no es glosar lo que sucedió durante el concierto, paso de puntillas sobre él.
El motivo era bien distinto.Es el comienzo de un laborioso trabajo de concienciación entre la gente piadosa y entre los interesados en este tipo de instrumentos de que es necesidad perentoria y urgente el repararlo, y me refiero al órgano. Se está tardando demasiado tiempo y la ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL ÓRGANO "DIEGO DE AMEZUA", con su Presidenta a la cabeza que dá la casualidad que es la organista titular de la Basílica, ha puesto manos a la obra.
Su hermano y compañero en esa tarea fue el muy digno presentador del programa, explicando breve y certeramente las características esenciales de este instrumento con un lenguaje sencillo acompañado por imágenes esclarecedoras de las entrañas del mismo que aclararon un tanto la situación precaria del instrumento. Es muy importante que la gente que va a colaborar económicamente en esta tarea sea conocedora y entienda los porqués de esta necesidad.
Vaya desde aquí mi total apoyo a esta tarea que, como luego comentaré, tendrá adeptos y detractores, como siempre que se tocan cuestiones que entremezclan Iglesia y dinero.
A la entrada y con el programa, se nos hizo entrega de un panfleto en el que se decía (y copio textualmente):
RESTAURACIÓN DEL ÓRGANO DE BEGOÑA (1.884)
Nuestra Basílica cuenta con un órgano histórico del siglo XIX. Fué construido en París en 1.884 por el taller de ARISTIDE CAVAILLÉ-COLL considerado como el mejor organero del siglo XIX. No en vano construyó los órganos de Notre Dame, Sacre Coeur, St. Sulpice de París y entre nosotros los de las basílicas de: Lekeitio, Loyola y Sta.Mª del Coro.
Costó 17.500 Francos y fue adquirido por suscripción popular. Es de estilo romántico, muy apropiado para acompañar la liturgia así como un amplio repertorio, especialmente música del siglo XIX. En definitiva, se trata de una valiosa obra de arte de nuestro Patrimonio Histórico de Bizkaia.
En la 2ª parte, tres coros vizcainos nos ofrecieron un monográfico de Fauré con su Misa Breve, La Canción de Racine, y su Requiem. Como el motivo del artículo no es glosar lo que sucedió durante el concierto, paso de puntillas sobre él.
El motivo era bien distinto.Es el comienzo de un laborioso trabajo de concienciación entre la gente piadosa y entre los interesados en este tipo de instrumentos de que es necesidad perentoria y urgente el repararlo, y me refiero al órgano. Se está tardando demasiado tiempo y la ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL ÓRGANO "DIEGO DE AMEZUA", con su Presidenta a la cabeza que dá la casualidad que es la organista titular de la Basílica, ha puesto manos a la obra.
Su hermano y compañero en esa tarea fue el muy digno presentador del programa, explicando breve y certeramente las características esenciales de este instrumento con un lenguaje sencillo acompañado por imágenes esclarecedoras de las entrañas del mismo que aclararon un tanto la situación precaria del instrumento. Es muy importante que la gente que va a colaborar económicamente en esta tarea sea conocedora y entienda los porqués de esta necesidad.
Vaya desde aquí mi total apoyo a esta tarea que, como luego comentaré, tendrá adeptos y detractores, como siempre que se tocan cuestiones que entremezclan Iglesia y dinero.
A la entrada y con el programa, se nos hizo entrega de un panfleto en el que se decía (y copio textualmente):
RESTAURACIÓN DEL ÓRGANO DE BEGOÑA (1.884)
Nuestra Basílica cuenta con un órgano histórico del siglo XIX. Fué construido en París en 1.884 por el taller de ARISTIDE CAVAILLÉ-COLL considerado como el mejor organero del siglo XIX. No en vano construyó los órganos de Notre Dame, Sacre Coeur, St. Sulpice de París y entre nosotros los de las basílicas de: Lekeitio, Loyola y Sta.Mª del Coro.
Costó 17.500 Francos y fue adquirido por suscripción popular. Es de estilo romántico, muy apropiado para acompañar la liturgia así como un amplio repertorio, especialmente música del siglo XIX. En definitiva, se trata de una valiosa obra de arte de nuestro Patrimonio Histórico de Bizkaia.
En el transcurso de 129 años, el ógano ha sido testigo de muchos acontecimientos, tanto multitudinarios como familiares, de aquellas personas que en este tiempo han acudido a los pies de la AMATXO.Este mismo tiempo ha ido deteriorando el órgano en tres sentidos:
- Los TUBOS (son casi 1.000) han ido acumulando polvo y han perdido parte de su timbre característico, algunos suenan de manera pobre y desigual.
- La MECANICA (unas 200 varillas de madera, escuadras, molinetes...) encargada de transmitir el movimiento desde los teclados hasta las válvulas de los tubos, se encuentra muy desgastada, con holguras y movimientos desiguales.
- El sistema de Alimentación de aire: Motor-ventilador, fuelles y portavientos (que son los pulmones del órgano) presentan numerosas pérdidas de aire que hacen que el órgano suene muy por debajo de sus posibilidades reales, tanto en timbre como en volúmen.
Aunque se vienen haciendo reparaciones parciales, no se puede llegar a la raiz del problema sin desmontar por completo el ógano. Si no hacemos algo pronto, dejará de sonar.
Es necesaria, por consiguiente, una RESTAURACIÓN INTEGRAL del instrumento por parte de un Taller especializado en órganos de Cavaillé-Coll, que mediante técnicas artesanales idénticas a aquéllas con las que se construyó, le devuelva a su estado original, tanto en sonido como en funcionamiento.
Nuestra labor, por tanto, es hacer de este instrumento de gran valor económico y cultural, un legado para las generaciones venideras, tal y como lo hicieran nuestros antepasados.
Se trata de un proceso costoso en tiempo y dinero, pero que, dada la calidad del instrumento y el uso que se le da en las celebraciones, sin duda merece la pena.
- Los TUBOS (son casi 1.000) han ido acumulando polvo y han perdido parte de su timbre característico, algunos suenan de manera pobre y desigual.
- La MECANICA (unas 200 varillas de madera, escuadras, molinetes...) encargada de transmitir el movimiento desde los teclados hasta las válvulas de los tubos, se encuentra muy desgastada, con holguras y movimientos desiguales.
- El sistema de Alimentación de aire: Motor-ventilador, fuelles y portavientos (que son los pulmones del órgano) presentan numerosas pérdidas de aire que hacen que el órgano suene muy por debajo de sus posibilidades reales, tanto en timbre como en volúmen.
Aunque se vienen haciendo reparaciones parciales, no se puede llegar a la raiz del problema sin desmontar por completo el ógano. Si no hacemos algo pronto, dejará de sonar.
Es necesaria, por consiguiente, una RESTAURACIÓN INTEGRAL del instrumento por parte de un Taller especializado en órganos de Cavaillé-Coll, que mediante técnicas artesanales idénticas a aquéllas con las que se construyó, le devuelva a su estado original, tanto en sonido como en funcionamiento.
Nuestra labor, por tanto, es hacer de este instrumento de gran valor económico y cultural, un legado para las generaciones venideras, tal y como lo hicieran nuestros antepasados.
Se trata de un proceso costoso en tiempo y dinero, pero que, dada la calidad del instrumento y el uso que se le da en las celebraciones, sin duda merece la pena.
DISPOSICIÓN
1ER TECLADO 2º TECLADO
Bourdon 16´ Cor de Nuitt 8´
Montre 8´ Viole de Gambe 8
Salicionel 8´ Voix celeste 8´
Flûte harmonique 8´ Flûte Octaveante 4´
Prestant 4´ Basson-Hautbois 8´
Flûte douce 4´ Trompette 8´
Clairon 4´
Lleno 3 h.
PEDAL: Soubasse 16´, Bourdon 8´
ACOPLAMIENTOS: I/P-II/P-II/I; Temblant, Trueno, Llamada y Exclusión Trompeta.
Hasta aquí lo que fue entregado a la entrada del recinto en una media cuartilla. No puedo más que sumarme a su propuesta porque es evidente, aunque para un profano en la materia, le parezca que suena estupendamente, para un entendido o avezado, se dará cuenta enseguida de sus fallos en la fuellería por la cantidad de aire que se escapa, sus desafines en ciertas notas y su palpable ronquera.
.17/01/1884 BILBAO, Begoña (V):Nuestra Señora de Begoña. En las listas de CAVAILLE COLL, este órgano aparece en «Begoña». Il/12 (56,30). Costó 17.500 francos. En 1882, el escultor GARAMENDI construyó la caja. Cuando se trajo el instrumento (21-01-1884), el organista Felipe GORRITI aconsejó ampliarlo. Este trabajo fue realizado en 1911 por Fernand PRINCE. Añadió al recitativo un fondo de 8’, y al pedal 2 registros independientes. También, sustituyó la Voz Humana por un Clarín. El órgano se recibió el 2 de Noviembre de 1911 por Aureliano DEL VALLE y Jesús GURIDI.Actualmente comprende 15 registros, el Lleno del recitativo es un complemento posterior.
No hace falta decir que cuentan con todo mi apoyo y consideración por el camino que ellos solos han emprendido. Aunque en este primer Concierto, la audiencia ha sido numerosa, no dejarán de surgir voces discrepantes, siempre las mismas, sobre la conveniencia o no de utilizar semejante dispendio en época de crísis galopante.
En su blog, mi amigo Juan Luis ya tocó este tema hablando sobre la rehabilitación de un órgano en Benidorm colocándose enfrente de los voceros de turno que sólo se preocupan de las cosas de la Iglesia única y exclusivamente para vapulearla.
En este artículo de su blog, Juan Luis quiere hacernos ver que los argumentos económicos y de necesidades básicas de muchas personas, que no pueden ni siquiera dignamente sobrellevar la crisis, que se utilizan no son más que mera demagogia barata porque la Iglesia, en ningún momento, va a abandonar su aportación tanto económica como de atención a través de Cáritas, los grupos parroquiales, etc.....Tiene "güevos" que precisamente vayan a discrepar e increpar en un pueblo SÍMBOLO DEL TURISMO con todo lo que ello conlleva. Y me refiero a que la gente allí, no va precisamente a ahorrar para el futuro sino a disfrutar consumiendo lo que conlleva un gasto para el turista y la supervivencia para el comercio y hostelería de la región con sus correspondientes puestos de trabajo. Pero la rehabilitación de un órgano acarrea, tambien, la supervivencia de organeros, carpinteros, tuberos, afinadores, diseñadores, etc...
Un órgano rehabilitado sonando como tiene que sonar puede, inclusive, ser fuente de riqueza económica y cultural. Y precisamente esto es lo que no interesa. LA CULTURA. Que es la pagana en todo tipo de cualquier crísis, sea bélica, sea económica, sea social o de valores, de los que nadie habla porque no interesa.
Un órgano es una parte del PATRIMONIO HISTÓRICO. Nadie se queja de aquéllas comunidades de propietarios que, en estos momentos, han decidido reformar las fachadas de sus edificios. Están en su perfecto derecho de emplear su dinero en lo que quieran y cuando quieran.
Nadie se queja de la rehabilitación que, a diario, manos expertas realizan en los Museos de las obras de arte allí almacenadas, Nadie se queja, por necesarias, de las obras de asfaltado en aquéllas calles que así lo necesiten.Nadie se queja si hay que comprar a los bomberos un vehículo nuevo porque el que tienen se ha quedado obsoleto y era una sangría el gasto en averías. Y todo eso es imprescindible y forzoso pero va a cargo del erario público. Esta reforma se va a producir después de 129 años. Ha llegado el momento. Se tardará, quizá, más o menos tiempo en recopilar la cantidad suficiente pero es la hora.
En cambio la rehabilitación de un órgano aunque sea en una recóndita Iglesia de un más que recóndito pueblo, es tan necesaria como cualquiera de las cosas mencionadas, porque también supone trabajo de subsistencia para muchas familias, y porque supone mantener CON DIGNIDAD, un patrimonio del pueblo para las generaciones futuras. Cuánto se ha criticado, y con razón, a aquellos párrocos que por ignorancia o por desidia, lo mismo me da, han vendido a gentes interesadas únicamente en lo crematístico bien figuras de Santos, altares, Custodias, etc... De la misma manera se podría criticar a quellos párrocos que han dejado y dejan mudos a estos instrumentos con fútiles consideraciones.
Y no perdamos de vista, en definitiva que las APORTACIONES SON REALIZADAS VOLUNTARIAMENTE PARA ESE FIN.
Creo que son argumentos suficientes para que, aunque en pleno temporal, llegue a buen puerto esta singladura que han emprendido mis amigos Miriam y Pablo, Pablo y Miriam. Se lo agradecerán todos los fieles que a diario y en Fiestas se acercan a celebrar los cultos religiosos, a los funerales para decir el último adiós a un amigo o familiar, los Coros que necesitan de su acompañamiento para un mayor lucimiento, etc...
Se lo merece el pueblo de Bilbao entero que, como todos los 15 de Agosto en su Fiesta Popular o los 11 de Octubre, se asomarán a ver de gala la imágen de su Amatxu oyendo los sonidos de su órgano en todo su esplendor.
1ER TECLADO 2º TECLADO
Bourdon 16´ Cor de Nuitt 8´
Montre 8´ Viole de Gambe 8
Salicionel 8´ Voix celeste 8´
Flûte harmonique 8´ Flûte Octaveante 4´
Prestant 4´ Basson-Hautbois 8´
Flûte douce 4´ Trompette 8´
Clairon 4´
Lleno 3 h.
PEDAL: Soubasse 16´, Bourdon 8´
ACOPLAMIENTOS: I/P-II/P-II/I; Temblant, Trueno, Llamada y Exclusión Trompeta.
Hasta aquí lo que fue entregado a la entrada del recinto en una media cuartilla. No puedo más que sumarme a su propuesta porque es evidente, aunque para un profano en la materia, le parezca que suena estupendamente, para un entendido o avezado, se dará cuenta enseguida de sus fallos en la fuellería por la cantidad de aire que se escapa, sus desafines en ciertas notas y su palpable ronquera.
.17/01/1884 BILBAO, Begoña (V):Nuestra Señora de Begoña. En las listas de CAVAILLE COLL, este órgano aparece en «Begoña». Il/12 (56,30). Costó 17.500 francos. En 1882, el escultor GARAMENDI construyó la caja. Cuando se trajo el instrumento (21-01-1884), el organista Felipe GORRITI aconsejó ampliarlo. Este trabajo fue realizado en 1911 por Fernand PRINCE. Añadió al recitativo un fondo de 8’, y al pedal 2 registros independientes. También, sustituyó la Voz Humana por un Clarín. El órgano se recibió el 2 de Noviembre de 1911 por Aureliano DEL VALLE y Jesús GURIDI.Actualmente comprende 15 registros, el Lleno del recitativo es un complemento posterior.
No hace falta decir que cuentan con todo mi apoyo y consideración por el camino que ellos solos han emprendido. Aunque en este primer Concierto, la audiencia ha sido numerosa, no dejarán de surgir voces discrepantes, siempre las mismas, sobre la conveniencia o no de utilizar semejante dispendio en época de crísis galopante.
En su blog, mi amigo Juan Luis ya tocó este tema hablando sobre la rehabilitación de un órgano en Benidorm colocándose enfrente de los voceros de turno que sólo se preocupan de las cosas de la Iglesia única y exclusivamente para vapulearla.
En este artículo de su blog, Juan Luis quiere hacernos ver que los argumentos económicos y de necesidades básicas de muchas personas, que no pueden ni siquiera dignamente sobrellevar la crisis, que se utilizan no son más que mera demagogia barata porque la Iglesia, en ningún momento, va a abandonar su aportación tanto económica como de atención a través de Cáritas, los grupos parroquiales, etc.....Tiene "güevos" que precisamente vayan a discrepar e increpar en un pueblo SÍMBOLO DEL TURISMO con todo lo que ello conlleva. Y me refiero a que la gente allí, no va precisamente a ahorrar para el futuro sino a disfrutar consumiendo lo que conlleva un gasto para el turista y la supervivencia para el comercio y hostelería de la región con sus correspondientes puestos de trabajo. Pero la rehabilitación de un órgano acarrea, tambien, la supervivencia de organeros, carpinteros, tuberos, afinadores, diseñadores, etc...
Un órgano rehabilitado sonando como tiene que sonar puede, inclusive, ser fuente de riqueza económica y cultural. Y precisamente esto es lo que no interesa. LA CULTURA. Que es la pagana en todo tipo de cualquier crísis, sea bélica, sea económica, sea social o de valores, de los que nadie habla porque no interesa.
Un órgano es una parte del PATRIMONIO HISTÓRICO. Nadie se queja de aquéllas comunidades de propietarios que, en estos momentos, han decidido reformar las fachadas de sus edificios. Están en su perfecto derecho de emplear su dinero en lo que quieran y cuando quieran.
Nadie se queja de la rehabilitación que, a diario, manos expertas realizan en los Museos de las obras de arte allí almacenadas, Nadie se queja, por necesarias, de las obras de asfaltado en aquéllas calles que así lo necesiten.Nadie se queja si hay que comprar a los bomberos un vehículo nuevo porque el que tienen se ha quedado obsoleto y era una sangría el gasto en averías. Y todo eso es imprescindible y forzoso pero va a cargo del erario público. Esta reforma se va a producir después de 129 años. Ha llegado el momento. Se tardará, quizá, más o menos tiempo en recopilar la cantidad suficiente pero es la hora.
En cambio la rehabilitación de un órgano aunque sea en una recóndita Iglesia de un más que recóndito pueblo, es tan necesaria como cualquiera de las cosas mencionadas, porque también supone trabajo de subsistencia para muchas familias, y porque supone mantener CON DIGNIDAD, un patrimonio del pueblo para las generaciones futuras. Cuánto se ha criticado, y con razón, a aquellos párrocos que por ignorancia o por desidia, lo mismo me da, han vendido a gentes interesadas únicamente en lo crematístico bien figuras de Santos, altares, Custodias, etc... De la misma manera se podría criticar a quellos párrocos que han dejado y dejan mudos a estos instrumentos con fútiles consideraciones.
Y no perdamos de vista, en definitiva que las APORTACIONES SON REALIZADAS VOLUNTARIAMENTE PARA ESE FIN.
Creo que son argumentos suficientes para que, aunque en pleno temporal, llegue a buen puerto esta singladura que han emprendido mis amigos Miriam y Pablo, Pablo y Miriam. Se lo agradecerán todos los fieles que a diario y en Fiestas se acercan a celebrar los cultos religiosos, a los funerales para decir el último adiós a un amigo o familiar, los Coros que necesitan de su acompañamiento para un mayor lucimiento, etc...
Se lo merece el pueblo de Bilbao entero que, como todos los 15 de Agosto en su Fiesta Popular o los 11 de Octubre, se asomarán a ver de gala la imágen de su Amatxu oyendo los sonidos de su órgano en todo su esplendor.